功德林寺戏班:寺院文化对觉木隆派的特殊重塑

The Kun bde gling troupe:A Special Remolding to the sKyor mo lung pa by the monastic Culture

功德林寺戏班作为上个世纪四十年代拉萨较为出名的寺院戏班,是为数不多的阵容较为齐全的僧人戏班,对功德林寺戏班进行研究可以对近代拉萨的寺院阿吉拉姆文化获得初步了解。该篇文章主要以口述史的研究方法,将"雪巴拉姆"的前身雏形功德林寺戏班作为研究对象,梳理了该戏班的历史与著名戏师的生平,弥补了对这一寺院戏班研究的部分空白。

As a famous monastery troupe in Lhasa in the 1940 s,the Kun bde glin monastery troupe was one of the few monk troupes that were equipped with relatively complete roles.By studying the Kun bde glin troupe we can get a preliminary understanding towards the monastic Ache Lhamo culture in modern Lhasa.To research the Kun bde gling troupe,this article mainly used oral history as the research method.It tries to fill some of the academic gaps in the study of this monastery troupe by combininging the history of this troupe and the lives of the famous actors of this troupe.