《上河降魔记》所见《格萨尔》在舟曲境内的流传

From The legend of Shanghe conquers the demons to witness the spread of Gesar in Zhouqu territory

白龙江上游的舟曲一带,以《上河降魔记》传说为主线,衍生出了相应的地名、遗迹,以及以一个舞蹈为活形态的仪式,传颂着格萨尔王在白龙江上游的英雄事迹。本文结合口传资料和《上河降魔记》文本,就舟曲地区与《格萨尔》相关的地名、歌舞、遗迹等做了阐述。

In the upper reaches of the vbrug dkar gtsang bo,zhouqu area,with The legend of Shanghe conquers the demons as the main line,derived the corresponding place names,relics,as well as a dance for the living form of the ceremony,which extolled the heroic deeds of king gesar in the upper reaches of the vbrug dkar gtsang bo.This paper expounds the geographical names,songs,dances,and relics related to Gesar in zhouqu area by combining the oral materials and the text of The legend of Shanghe conquers the demons.