以党内政治文化建设增强党的先进性

Enhancing the Party’s Advanced Nature with the Construction of Intra Party Political Culture

积极健康的党内政治文化是党内政治生活的灵魂,是党的先进性的集中体现。党内政治文化建设是保持党的先进性和纯洁性的治本之道,对全面从严治党具有固本培元、强基铸魂作用。加强党内政治文化建设,要坚定文化自信,强化理论建设和思想武装,以优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化筑牢党的理想信念的思想根基;要大力弘扬共产党人的价值观,坚持忠诚老实、公道正派、实事求是、清正廉洁的政治操守,消除党内不良政治文化倾向,净化党内政治生态;要将思想建党和制度治党有机结合、同向发力,严明党规党纪,使党的理想信念和价值观制度化,以制度规范党员和干部言行。

The active and healthy intra party political culture is the soul of the Party’s political life and also the concentrated embodiment of the advanced nature of the Party. The construction of inner party political culture is the permanent way to maintaining the Party’s advanced nature and purity, playing the role of consolidating the foundation and cultivating the soul in ensuring Party self-governance to be exercised fully and strictly. To strengthen the political and cultural construction within the Party, we should be firm in cultural self-confidence, strengthen theoretical construction and ideological preparedness,and consolidate the ideological foundation of the Party’s ideals and beliefs with excellent traditional culture, revolutionary culture and advanced socialist culture. We should vigorously promote the values of the Communists, uphold the political integrity of being loyal and honest, fair and decent, seeking truth from facts and being upright and pure, eliminate the unhealthy political and cultural tendency within the Party and purify the political ecology within the Party. We should integrate the Party’s ideological construction with its institutional governance, and make efforts in the same direction, strictly enforce the Party’s rules and disciplines, institutionalize the Party’s ideals, beliefs and values, and regulate the words and acts of the Party members and cadres through the system.