歇后语形象隐喻的认知分析

歇后语作研究为隐喻的宝库,包含了大量不同形式的隐喻形式,引起了认知语言学学者的关注和探究。但学者们将歇后语中的隐喻划分为喻意歇后语和谐音歇后语,过于简单化,不能完整概括所有歇后语中隐喻类型。本研究经分析发现歇后语中还存在一种特别的隐喻形式——形象隐喻。为更进一步研究歇后语中的形象隐喻,本研究基于概念整合理论和隐喻理论对歇后语中的形象隐喻进行分析,研究发现,歇后语中形象和意义与语句主体的形象常冲突,受喻者为消解形象冲突,激活了头脑中的形象隐喻机制,以歇后语中形象与语句主体形象的相似性为前提,将源域(歇后语形象特征)映射至目标域(语句主体形象)中,并通过概念整合的方式,使得两个形象的冲突得以消解的同时,解读语句的真实含义。