期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

探析域外汉籍编辑整理过程中的定字问题——以《燕行录》整理为例

下载PDF

导出

摘要《燕行录》作者是域外人士,含有不少朝鲜语成分,以及韩国固有汉字构成的固有词汇,底本又多以写本或抄本的形式流通,字迹潦草残缺,不易辨识,"混合汉语"的记录方式使得我们在编辑整理过程中遇到很多问题,特别是用字及定字问题,希望能够出台更为权威的指导意见,系统制定域外汉籍的相关整理规范.

作者徐娟娟

机构地区黄山书社

出处《传媒论坛》 2020年第13期86-87,共2页 Media Forum

关键词域外汉籍《燕行录》混合汉语定字问题

分类号 G237 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1徐林平,孙晓.近三十年来域外汉籍整理概况述略[J].形象史学,2011(1):222-241. 被引量：3
2谢士华,王碧凤.《燕行录》中的韩国固有汉字研究[J].大理大学学报,2018,3(7):97-101. 被引量：2

二级参考文献4

1朱松植.汉字与朝鲜的吏读字[J].延边大学学报（社会科学版）,1987,20(4):93-100. 被引量：5
2金喜成.试论古代朝鲜的“吏读”[J].满族研究,1989(4):74-76. 被引量：3
3河永三.韩国固有汉字国字之结构与文化特点——兼谈《異体字字典》之《韩国特用汉字》[J].中国文字研究,2005(1):258-267. 被引量：3
4张涌泉.韩、日汉字探源二题[J].中国语文,2003(4):353-356. 被引量：12

共引文献3

1彭海萌.域外汉籍研究综述[J].作家天地,2020,0(1):1-3.
2丁玮明.2018年云南省汉语研究述评[J].品位·经典,2019,0(8):30-34.
3王杰.“书籍之路”视域下的《随求自在陀罗尼功德经》考论[J].海交史研究,2024(1):83-92.

1张俊.媒体智库的“流”与“定”——以澎湃智库的抗疫实践为例[J].新闻战线,2020(11):71-74. 被引量：1
2于林颖,董佳佑,毛珺,靖峥.朝鲜型"华夷观"与其当代民族主义辩证关系的研究[J].山东青年,2019(5):214-214.
3本刊编辑部.量和单位[J].山东大学学报（医学版）,2020,58(4):6-6.
4蒙新妙.探究形声字识字规律[J].读天下（综合）,2020,0(17):0127-0127.
5翟士航,董恩林.《将鉴论断》作者与版本源流考--兼论其在东亚范围内的传播[J].历史教学（下半月）,2020(7):29-36.
6束莉.晚清桐城派“中兴”的出版因素——以曾国藩、萧穆交游为中心[J].合肥师范学院学报,2020,38(2):29-33.
7量和单位表达的注意事项[J].现代电生理学杂志,2020,27(1):8-8.
8曹丙贵,巫彩云.水利水电工程档案管理工作研究——评《水电建设项目档案管理实务》[J].人民黄河,2020,42(8). 被引量：6

传媒论坛

2020年第13期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部