独显才情,贵在心声——翻译家黄新渠研究

黄新渠是诗人、作家,也是一名硕果颇丰的翻译家。在文化碰撞的衍生时代,翻译家黄新渠做了诸多文学翻译工作。文章重点分析黄新渠受到评述最多的两次翻译活动,结合翻译活动剖析并梳理译者黄新渠的翻译思想及实践。