王松龄治疗烟雾病合并缺血性卒中的经验

Experience of WANG Song-ling in the treatment of Moyamoya disease complicated with ischemic stroke

王松龄教授从事中医临床工作50余年,应用经方时方叠加治疗心脑系统疑难重疾,多获奇效,对烟雾病合并缺血性卒中的治疗有独到思路。王松龄教授认为烟雾病合并缺血性卒中病机错杂,虚瘀相兼,是本虚标实证,肾精亏虚和脾气亏虚为本,痰浊、瘀血为标,辨治烟雾病以虚实为纲,以益气养阴、补肾填精、健脾化痰、活血化瘀为治疗大法,临床常获奇效。

Professor WANG Song-ling has been engaged in the clinical work of traditional Chinese medicine for more than 50 years.He has applied the superposition of classical prescriptions and current prescriptions to the difficult and serious diseases of the cardio-cerebral system,and has gained more miraculous effects.He has unique ideas for the treatment of Moyamoya disease complicated with ischemic stroke.Professor WANG Song-ling believes that the pathogenesis of Moyamoya disease complicated with ischemic stroke is miscellaneous,and characterized by both deficiency and blood stasis.He also believes that this disease is the root cause deficiency and manifestation excess that takes the kidney essence deficiency and spleen deficiency as the root cause and the phlegm turbidity and blood stasis as the manifestation.Guided by syndrome differentiation of excess and deficiency,the treatment of Moyamoya disease should be mainly based on tonifying qi and nourishing Yin,tonifying kidney and filling the essence,invigorating spleen and resolving phlegm,promoting activate blood and promote diuresis and removing blood stasis.