中国发展对人类社会进步的意义

The Significance of China’s Development to the Progress of Human Society

人类发展正处百年未有之大变局,发展中国家和新型经济体发展势头强劲,和平合作、开放融通、变革创新三大潮流滚滚向前,但全球治理的问题越来越多,全球化趋势与国际关系准则正在受到挑战,世界发展的不稳定性和不确定性增强。中国独立自主开创一条人类社会发展新路径,在复杂考验中取得中国特色社会主义巨大成就,成为时代变局中一支清新勃发的力量。全面客观正确地看待中国发展,有利于各国突破时代变局迷茫。当代中国发展是社会主义的持续发展、国家实力的和平发展、人类进步的路径探索和不断为人类做出贡献的过程,中国以人类情怀和历史担当推进全球治理,携手各国平等合作,共建人类命运共同体,是人类社会进步的引领力量。

Human society has been undergoing an unprecedented stage of great change now.Developing countries and emerging economies are developing with strong momentum,and three major trends-peaceful cooperation,openness and integration,reform and innovation,are rolling forward in this great era.However,the problems of global governance accumulate more,the tendency of globalization and norms of international relations are chal-lenged,and instability and uncertainty of world development also increase.Independently,China has created a new path of human society development,made great achievements in socialism with Chinese characteristics after undergoing complex tests,and become a refreshing force in the changing era.It is necessary to take a comprehensive,objective and correct view of China's development so as to go through the changes and confusions in the era for other countries.Currently,China’s development means the consistent development of socialism,the peaceful rise of national power,the exploration of the path for human being’s progress,and constant progress made for human kind.With the feelings for human beings and sense of historical undertaking,China tries to promote the global governance,cooperate equally with all the countries,and build the community with a shared future for mankind.In the fu ture,China will become the guiding force for social progress of human beings.