期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
格莱斯规则的汉英语言应用差异研究
原文传递
导出
摘要
格莱斯规则即合作原则一经提出便受到了世界范围内的认可,说明其确实具有一定的普遍性。但是在不同国度或是不同区域,会话交往都有其特殊性,在使用格莱斯规则过程中务必要因地制宜、因时制宜。本文将以格莱斯原则在汉英语言中的应用为切点,寻求差异,从而在一定程度上帮助特定人群减少由文化差异所导致的交际失误现象的发生。
作者
谢永琪
机构地区
浙江理工大学史量才新闻与传播学院
出处
《汉字文化》
2020年第11期137-138,共2页
Sinogram Culture
关键词
格莱斯规则
汉英
应用差异
分类号
H13 [语言文字—汉语]
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
范丽娜.
合作原则在中西文化中的映射[J]
.宜宾学院学报,2004,4(6):139-141.
被引量:5
2
李淑卫.
浅谈合作原则和会话含义与翻译[J]
.文艺生活(下旬刊),2010(6):83-83.
被引量:1
3
周阳.
认知参照点视域下中西修辞对比探究——以《红楼梦》及霍译本中隐转喻修辞为例[J]
.哈尔滨学院学报,2015,36(6):88-91.
被引量:2
二级参考文献
4
1
胡文仲.
不同文化之间的交际与外语教学[J]
.外语教学与研究,1985,17(4):43-48.
被引量:129
2
Langacker, R. W. Reference-point constructions [ J ]. Cognitive Linguistics 1993, ( 1 ).
3
Langacker, R. W. Grammar and Conceptualization [ M ]. Berlin/New York : Mouton de Gruyter,2000.
4
Lakoff, George and Mark Johnson. Metaphor We Live By[ M ]. Chicago: The University of Chicago Press, 2003.
共引文献
5
1
王群.
从文化角度浅析礼貌原则[J]
.商业文化(学术版),2012(9):273-273.
被引量:1
2
张彦.
《老友记》中映射的美国人的语用原则[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2009,30(7):110-112.
被引量:2
3
谢小红.
基于违背合作原则的汉英言语幽默分析(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2009(4):14-16.
4
徐一平.
英汉礼貌用语的文化迁移[J]
.现代交际,2012(5):28-31.
被引量:1
5
毛峻凌.
从关联理论看转喻的语用阐释[J]
.哈尔滨学院学报,2016,37(3):121-125.
被引量:4
1
吴学文.
初中数学教学设计中应用差异教育的研究[J]
.数学大世界(上旬),2020(7):24-24.
2
赵红艳.
初中数学教学设计中应用差异教育的研究[J]
.中国校外教育,2020(20):48-49.
3
王志军.
浅析合作原则在篮球教学中的运用[J]
.灌篮,2019,0(16):32-32.
4
李志勇.
茅台地方红色文化融入“中国近现代史纲要”探析[J]
.区域治理,2020(11):246-248.
5
刘胜男.
邓小平与北方局的整风运动[J]
.邓小平研究,2020(3):107-116.
6
邓利方.
新冠肺炎疫情成本对宏观经济的影响——基于DSGE模型的分析[J]
.岭南学刊,2020(4):96-104.
被引量:2
7
张帅.
播音主持传播失误与传媒语言文化身份重构探讨[J]
.科技传播,2020,12(12):89-90.
被引量:1
8
李欢,李沫,付希英,沈鸿,王丽娟,杨茂光,程妍,蔡寒青.
成人隐匿性自身免疫性糖尿病的临床特点及诊断模型验证[J]
.中国糖尿病杂志,2020,28(7):517-520.
被引量:6
9
徐静易,刘昱.
土地供应结构对房价影响的空间效应研究[J]
.中国物价,2020(8):87-90.
被引量:2
10
丘山林.
蜂皇浆对举重运动员赛前训练的影响研究[J]
.科教导刊(电子版),2020(13):221-222.
汉字文化
2020年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部