中日文中词汇含义的差异比较

在中日文中很多相同的词汇所涵盖的意义往往存在着一定的差异。同一个词汇,有时日文中不仅可以作为上方概念,也可以表示下方概念。而中文中的词汇上方概念和下方概念相对有较为清晰的界限。同时,中文词汇的分类性和造词性较日语词汇要强。在学习日语的过程中要注意中日文词汇在这方面的差异,以避免造成理解上的偏误。