人类命运共同体与中国经验

The Revolution Comes from East:No Alternative without China

进入21世纪以来,随着国际力量对比消长变化和全球性挑战日益增多,中国提出的推动构建人类命运共同体理念日益深入人心。这一旨在实现全球包容、发展与和平的崭新方案,标志着一种新的世界精神,即多边主义、共同发展等理念走向世界。中国共产党领导下的新中国在国际共产主义运动和科学社会主义实践中保持着连续性与创新性两大特征,在推进中国特色社会主义建设伟大工程中不断解决变化着的社会矛盾,并在自由主义单极世界中宣传和践行人类命运共同体理念。国际社会对于中国的支持反映出世界人民对和平的普遍诉求,这是21世纪积极探寻资本主义替代方案的必然要求。

We locate the People’s Republic of China in the history of the communist movement,and we discuss its approach to the question of power and elaborate on its role in a multipolar world.We then exhort progressives in the West to look at the Chinese experience and engage with it,as recently done by the Italian Communist Party in the occasion of the new memorandum between Italy and China.This political project can be described under two fundamental themes,which are here discussed as a contribute to the methodological and practical activity of progressive forces throughout the globe:continuity and innovation.A new Weltgeist emerges:multilateralism and the peaceful rise of China dawn upon the world,showing an alternative path to real global inclusion,development and cooperation.Through its People’s Republic,China emerged from a century of humiliations and subjugation,to rejuvenate itself and achieve prosperity,and realized what other countries,not lead by Marxism-Leninism,couldn’t:independence and liberation for the whole country and its working class.As the world’s great powers must come to terms with China as one of their own,so progressive theoreticians must face the socialist achievements of the People’s Republic.