石黑一雄国际化创作的文化困境书写

Cultural Plight in Kazuo Ishiguro’s International Literary Creation

当代英国作家石黑一雄的小说创作具有国际化特色。多元文化生活环境、文化保守思维的突破与人类普遍生存经验的关注共同推动其国际化创作风格的生成。通过这一写作范式,石黑一雄审视全球化进程中人类面临的民族文化消解、科技伦理缺失以及文化身份迷思的艰难文化处境。他从民族文化的坚守,科技伦理秩序重构、跨文化对话中的身份建构方面探索文化困境救赎路径。石黑一雄的国际化写作传递了他的文化价值取向,蕴含丰富人文内涵。

The contemporary British writer Kazuo Ishiguro employs international writing in his novels.Multi-cultural living surroundings,transgression of the conservative cultural thinking and concern of human common emotion contribute to his international writing.Through this writing model,he scrutinizes the cultural plight of national culture degradation,the loss of science ethics and bewildering cultural identity in the progress of globalization.Further,he explores the path to cultural redemption from persisting in national culture,and restrouture ethical order in the the science and reshape cultural identity by cross-cultural dialogue.Kazuo Ishiguro’s international writing delivers his cultural value orientation in literary creation,which has implication of rich humanism.