社会改革和社会治理创新的深圳实践

The Practice of Social Reform and Social Governance Innovation in Shenzhen

深圳作为中国改革开放的窗口和排头兵,在社会改革和社会治理创新方面,一直走在全国前列。一是深圳在民间第三方机构监督政府以及政府自觉接受监督方面走在全国的前列;二是深圳在抓民生实事方面走在全国前列;三是深圳在抓基层社会改革、社区建设和社会治理现代化方面也走在全国前列。新时代深圳社会改革与社会治理要做出更多探索和示范,再树标杆,再创奇迹。

As the window and pacesetter of China’s reform and opening up,Shenzhen has always been at the forefront of China’s social reform and social governance innovation.First,Shenzhen leads the country in the supervision of the government by non-governmental third-party organizations and the government’s willingness to accept supervision.Second,Shenzhen takes the lead in the country in grasping practical matters concerning people’s livelihood;Third,Shenzhen also leads the country in social reform,community building and social governance modernization.In the new era,more exploration and demonstration should be made in social reform and social governance in Shenzhen to set a benchmark and create new miracles.