皖西宗族家风族训中的廉洁文化

The Probity Culture in The Family Precept of The Clans in West Anhui

家风族训是各地宗族制定的教育、规制和约束族内子孙的智慧结晶,其中蕴含的廉洁文化值得传承和弘扬。皖西宗族家谱中对家族的族长或宗祠祠长要求廉明公正,涉及祠务、祠产、义田、义仓等经济事务的管理谨慎严明。家谱中的家训家规中蕴含着诸如尚俭戒奢、拒贿不贪、淡泊明志、公私分明、志节清白、勤廉为民的廉洁文化,家传中不乏对族人持家勤俭、乐善好施、勤政爱民、廉洁自守等事迹的颂扬。若干年沉积下来的家风遗训,为廉政文化建设提供抵御腐败文化滋长的宝贵本土资源。

The probity culture of family precepts,the fruits of clan wisdom for the education,cultivation,and discipline of clansmen,is well worth a passing on for generations and the whole society.The head of a clan or is required by the family precept to be honest,impartial,and precise in the management of financial matters concerning ancestral shrine affairs,property,and clan-owned land and granary.The probity culture is clearly found in the family precepts of clans in a variety of ways including hardworking,thrifty,incorruptibility,simple lifestyle,a clear distinction between clan business and personal business,honesty,and selflessness.The chanting of the praises of the deed showing the virtues above is also not hard to be found.The fostering of the clean government culture could be well nurtured on the fertile land of the thousand-year-long family precepts,leaving no air for corruption to be bred.