肿瘤学双语教学应用的探讨

Application of bilingual teaching in oncology

中国恶性肿瘤的发病率及死亡率持续上升,成为当今威胁中国居民生命健康最大的因素,肿瘤学迅速发展,与国际的合作与交流日益增多,培养与国际接轨的高素质医学人才亟须重视。医学中英文双语教学是培养国际化高素质医学人才的重要手段,也是目前国内医学院校为实现高质量教育的新举措。近些年来,国内众多医学院校在双语教学的实施中不断取得进展和成果,但也遇到一些问题需要解决。推动双语教学与我国医学教育有机结合值得关注。对安徽医科大学在临床医学八年制学生的医学肿瘤学课程中使用双语教学所取得的效果和意义进行探讨,为推动我国临床医学双语教学的进一步发展提供参考。

The morbidity and mortality of malignant tumors continue to rise,becoming the biggest threat to the lives and health of Chinese residents today.Oncology is developing rapidly,and cooperation and communication with the international are increasing.The cultivation of high-quality medical personnel in line with international standards needs urgent attention.Bilingual education with Chinese and English is an important way of providing medical students with high-quality training and education,as well as a globalized perspective.It has been recognized as an important measure of improving the quality of medical education in China.In recent years,many medical schools in China have made continuous progress and achievements in the implementation of bilingual teaching,but some problems also need to be resolved.Promoting the organic integration of bilingual teaching with China′s medical education deserves attention.This paper will discuss the effect and significance of applying the bilingual education strategy in clinical oncology in Anhui Medical University as a reference for further development of bilingual teaching in clinical medicine in China.