中国传统家训及其当代价值研究

Research on Chinese Traditional Family Precepts and Its Contemporary Value

中国传统家训蕴含着勤学立志、修身养性、齐家治业、安民报国等丰富的思想内涵,以家训著作、家规、家谱、家书、文学作品、口头训诫、人造物体为载体,通过学习训文、言传身教、行为反思等方式进行传承.优良传统家训与社会主义核心价值观相契合,弘扬优良传统家训文化是培育社会主义核心价值观的重要途径.应重视发挥优良家训的思想引领、价值认同、行为养成功能,引导民众深刻理解、普遍认同并自觉践行社会主义核心价值观;充分利用传统家训传承的载体和途径,以传承优良家训推进行社会主义核心价值观建设.

Chinese traditional family precepts contain rich ideological connotations,such as diligence and determination,self-cultivation,family management,peace of the people and serving the country,etc.The family culture,family rules,genealogy,family letters,literary works,oral admonition,and artificial objects are used as the carrier to carry on the inheritance through learning,training,teaching and reflection.The fine traditional family precepts are in line with the socialist core values,it is an important way to cultivate socialist core values to carry forward the fine traditional family precepts culture.We should pay attention to the function of ideological guidance,value identification and behavior cultivation of excellent family precepts,and guide people to deeply understand,generally recognize and consciously practice the socialist core values;we should make full use of the carriers and ways of traditional family precepts inheritance to promote the construction of socialist core values by inheriting good family precepts.