我与我们:何种意义上不可分

I and We: In What Sense can’t They be Separated

在一个属人的世界里,"我与我们"在观念文化上、民族建构上、社会分工上不可分。在观念文化上,"我与我们"一起创造观念文化,观念文化又反过来凝聚"我与我们"。在民族建构上,自发现代化的国家与后发现代化的国家在进行民族建构时走上了不同的道路,有的视"我"为建构"我们"的基础和起点,有的则从"我们"中寻找"我"的尊严。在社会分工上,从双系抚育到市场分工,"我们"组成了利益与命运的共同体,一个个"我"在"我们"的抚育下成长并参与到"我们"的分工中去。反思"我与我们"的关系,可以从谁是实体、有序的自由以及内外的结合这三个方面进行探究。

In a human world, I and we cannot be divided three dimension which is culture as idea, nation-state building and social division of labor. In the culture branch, I work together with us to create the culture, and culture in turn condense me and us. In the course of nation-state construction, the spontaneously modernized countries and the post modernized countries embarked on different paths in the course of national construction. Others regarded"I"as the basis and starting point for constructing"us", while others sought the dignity of"me"from"we". In social division of labor, from father-and-mother upbringing to market division, we form a community of interests and fate. Each"I"grow up under the tending of"we"and then participate in the social division of"we". To reflect on the relationship between me and us, we can explore from three aspects: who is the entity, the orderly freedom, and the combination of the internal and the external.