山水之境与人文之意——中国传统人居环境的生态美学探究

The Realm of Landscape and the Idea of Humanities——Ecological Aesthetics of Chinese Traditional Residency

中国传统城市人居环境与自然山水相得益彰,取得了举世瞩目的艺术成就,这其中包含着悠久的历史渊源和深厚的文化内涵。文章首先从哲学思想、美学特征两方面分析了传统城市与自然山水的和谐共存,在此基础上从人文性、体验性、意境美三个角度阐释了中国传统城市生态美学对现代城市人居环境建设的启示。

Mutual complementation between Chinese traditional urban residency environment and natural landscapes have become world-renowned artistic achievements.The settlement has a long historical source and profound cultural connotations.This paper first analyzes the harmonious coexistence of traditional city and natural landscape in terms of philosophical thought and aesthetic characteristics,and then expounds the enlightenment of Chinese traditional urban ecological aesthetics to the construction of modern urban living environment from the three aspects of humanity,experience and artistic beauty.