我国国外马克思主义研究存在的问题与反思

Problems and Reflections on the Study of Marxism Abroad in China

制约我国国外马克思主义研究走向深入的问题主要在于对国外马克思主义研究对象和范围的界定无法达成共识,抽象的“资料评介式”研究范式无法从整体上把握国外马克思主义研究的发展逻辑以及价值立场的日益模糊等。要使我国的国外马克思主义研究走向深入,必须相对界定国外马克思主义研究的对象和范围,实现从抽象的“资料评介式”研究范式转向理论与实践相统一的“问题式”研究范式;采用“马克思主义哲学中国化”的价值立场,使我国的国外马克思主义研究服务于中国马克思主义哲学研究和现代化实践;把握国外马克思主义研究发展的内在逻辑和理论问题,探究国外马克思主义研究在中国的解释史、传播史和接受史,进而揭示其理论效应和实践效应。

The main obstacles that lie ahead of an thorough study of Marxism abroad in China include 1)failure to reach a consensus on the definition of both the research object and scope;2)failure to grasp the development logic as a whole resulted from“data review”,an abstract paradigm;3)increasingly vague value position.To cope with that,accordingly,the object and scope of the study should be defined,a shift to the“problem-oriented”paradigm,a unity of theory and practice,be realized,a value position of“Sinicization of Marxist Philosophy”adopted.By doing that,this paper is aimed to grasp the internal logic and theoretical problems of the research,explore the history of interpretation,communication and acceptance of Marxist research abroad in China,thus revealing its theoretical and practical effects.