生态文明建设视域下的绿色经济发展:以河北邯郸市为例

Green Economic Development from the Perspective of Ecological Civilization Building:A Case Study of Handan City,Hebei Province

传统产业与经济的生态化转型(“生态现代化”)和以生态农业与旅游业为主体的绿色新经济发展(“绿色发展”),在很大程度上是我国传统工业城市,尤其是资源依赖型城市在经济社会现代化进程中必然发生的阶段性境遇或选择,而如今的河北邯郸市是这方面的较典型代表。从生态文明建设的视角来看,这种绿色经济(发展)转型将是一个长期性的历史过程,因而必须要有“久久为功、功成不必在我”的足够耐心与毅力,而且它内在地意味着或指向一种更高的未来发展目标追求和一种更加综合性的生产生活方式变革。

The ecological transformation of traditional industry and economy(“ecological modernization”)and the green new economic development(“green development”)with ecological agriculture and tourism as the main body are,to a large extent,the inevitable stage circumstances or choices of traditional industrial cities in China,especially resource dependent cities in the process of economic and social modernization.Handan City,Hebei Province is a typical representation.From the perspective of ecological civilization and its building,this kind of green economy(development)transformation will be a long-term historical process,so we must have enough patience and perseverance to“work for a long time,and the success does not need to be in me”,and it inherently means or points to a higher future development pursuit and a more comprehensive production and change of life style.