重用北沙参治疗银屑病验案2则

Treating 2 cases of psoriasis with radix glehniae

银屑病是皮肤科常见的疾病,病因病机在于痰瘀血分,瘀久为火,燔灼肌肤而至肺阴亏虚,肺阴亏虚贯穿始终。治疗银屑病以肺阴亏虚为辨证之本,以培补肺阴而制阳、祛瘀化痰、阴阳平衡为治疗原则,兼以滋肺补津清热能祛风化湿、活血散结,改善患者临床症状。

Psoriasis is a common disease in dermatology.The etiology and pathogenesis are Tanyu Xuefen(痰瘀血分),Yujiu Weihuo(瘀久为火),Fanzhuo Jifu(燔灼肌肤)leads to Feiyin Kuixu(肺阴亏虚).Feiyin Kuixu all through the beginning to the end.The basis of syndrome differentiation is Feiyin Kuixu.Peibu Feiyin(培补肺阴),Quyu Huatan(祛瘀化痰)and Yinyang Pingheng(阴阳平衡)are taken as the principle of treatment,combine with Zifei Bujin Qingre(滋肺补津清热)can Qufeng Huashi(祛风化湿)and Huoxue Sanjie(活血散结),improve the clinical symptoms.