中国共产党对外传播研究的演进与未来取向

Developments and Future Directions of Research on CCP’s International Communication

当前"中国共产党对外传播研究"成果做出了一定的理论贡献,亦具有一定的应用价值。其研究图谱凸现出新闻传播学视角的偏好与政治学视角的不足。目前研究主要聚焦两类主题:一是对中国共产党对外传播思想研究的讨论,二是对中国共产党对外传播实践的审视。"百年中国共产党对外传播研究"的未来取向在于:一是阐明中共对外传播思想、中共对外传播政策与中共对外传播实践三者之间的关系;二是在明确界定"中共对外传播"概念基础上,厘清"中国对外传播"与"中共对外传播"之间的区别与联系;三是探讨中共对外传播"实践"的多元形态及内部关系;四是借鉴政治学视角,将中共对外传播思想与实践置入国际政治权力格局中予以考察;五是依据百年中共对外传播发展,填补现有研究空白,探索适应于新时代的中共对外传播理论与实践规律。

The current researches on CCP’s international communication have contributed both to theory development and application practice.While they also have shown a preferencefor mass communication and journalism history perspectives,other than political science’s approach.Two themes have become the research priorities:the international communication thought and practice of CCP.with the exploration into current researches,this paper suggests five future study directions on CCP’s centennial international communication:first is the interpretation on the relationship among thoughts,policies and practice of CCP’s international communication;second is the clarification on the differences and connects of"China’s international communication"and"CCP’s international communication",on the basis of clear definitions of these concepts;third is the discussion on the diverse performances and internal relations of CCP’s international communication practices;forth is an analysis on how CCP’s international communication interact with international political structure;and the last is the filling in the blanks as well exploring the theory and practical regularity of CCP’s international communication.