茶与酒,相依相融

The Tea and the Wine

茶,对中国人来说有着不一样的意义。这件平凡生活中看似普通的事物,却在数千年的中华文化里被赋予近乎于道的韵味。而在东西方文明的交融里,我们也越发清晰地发现中国的茶,与西方的葡萄酒,竟有如此多的相似。

Tea,which deeply rooted in the Chinese culture,normal as it seems,Chinese people regard it as some kind of symbol of "Tao".In the mix of occidental-oriental culture,we find the the tea and the wine have a lot of things in commune.