文化差异视角下的食品韩语翻译研究

下载PDF

导出

摘要中韩两国为近邻,两国之间有着上千年的发展交流史,与中国深层次、多视角、全方位的饮食文化相比,韩国饮食文化中更多地融入了一些本土化的生活憧憬与礼仪文化。在中韩贸易往来日益频繁、交流活动不断深入的背景下,中韩两国语言互译的准确性显得尤为重要。翻译的准确、通顺不仅需要对双方语言具有一定理解,更需要深入了解两国语言之间社会文化习俗和人文历史.

作者王博

机构地区西安翻译学院亚欧语言文化学院

出处《肉类研究》北大核心 2020年第7期I0020-I0020,共1页 Meat Research

关键词韩语翻译中韩两国饮食文化礼仪文化中韩贸易社会文化习俗交流史人文历史

分类号 H55 [语言文字]

引文网络
相关文献

1王娜.冀南地区社会文化习俗变迁研究——以河北省肥乡区为个案[J].新丝路（中旬）,2020,0(8):0025-0025.
2严红花,王小洁.江苏省旅游景区公示语韩语翻译问题解析——以连云港主要景区为例[J].韩国语教学与研究,2019(4):149-154. 被引量：1
3朱迪,Alison Browne,Josephine Mylan.供给系统、社会习俗与生活方式--中产阶层日常生活中的饮食消费变迁[J].山东社会科学,2020,0(3):35-47. 被引量：12
4白璐.《论语》韩译本中的误译现象研究[J].中国朝鲜语文,2020,0(2):59-65. 被引量：1
5罗芳,王丽琪.全球价值链视角下中韩贸易的经济效应研究[J].中国水运（下半月）,2020,20(1):59-60. 被引量：2
6刘丽娜.济南市旅游景区公示语韩语翻译探析[J].韩国语教学与研究,2020(1):137-143.
7王建华.文化差异视角下内地高职院校西藏生文化适应困难研究[J].现代职业教育,2020(19):45-47.
8郑云艳.民国以来《永乐大典》海内外流通价格变迁考[J].文献,2020(4):165-189. 被引量：1
9刘超.修中诚:嵌入中国学术史的“异乡人”[J].同舟共进,2020(8):43-46.
10白智妍.中韩自由贸易协定中的知识产权条款解读[J].南海法学,2020,4(1):104-114.

肉类研究

2020年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

文化差异视角下的食品韩语翻译研究

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史