当代语境中女娲神话的地方性言说

Parochial Discourse of Nüwa Myth in Contemporary Context

古往今来,有关女娲的神话传说在中国流布甚广,并随着“在地性”赋予而呈现为多种类地方化版本,体现为多声部地方化声音,透射出多样化地方性诉求。将目光投向华夏腹心地带,着眼当代语境,考察地方性叙事中女娲神话及信仰中的现代性建构因素,对于我们认识和把握神话在当代人类社会的传播、演变乃至利用有重要意义。古老的神话,不只是属于过去,它连接着今天,也启示着未来。

The Story of Nüwa Myth has spread far an wide in China from of old.Meanwhile,with its localization in different regions,it has been present as various parochial versions,embodied as multipart parochial voices and reflected as diversified parochial appeals.In contemporary context,it is significant to exploring the modernistic construction of the Nüwa Myth for understanding and getting hold the value of the myth in contemporary human society.The ancient myth,not only belongs to the past,it connects the present and also enlightens the future.