与韦君宜相遇

An Encounter with Wei Junyi

自2002年10月27日第一次和韦君宜邂逅,至今已十六年了。在这十六年里,韦君宜的《思痛录》当初带给我的灵魂震颤和精神洗礼从未消失过,而她追求真理、坚持思想独立和精神自由、敢于秉笔直书信史、勇于自我解剖和自我忏悔的精神,以及真诚坦率的良知写作则成了我的思想和精神的标杆,虽不能至,但心向往之。

It has been 16 years since I first met Wei Junyi on October 27,2002.In these 16 years,I had received the soul tremor and spiritual baptism that have never vanished by Wei Junyi s memoir Si Tong Lu.Wei Junyi s thoughts of seeking truth,insisting on ideological independence and spiritual freedom,writing straight histories and dissecting herself,the spirit of repentance and her honest writing,have become the benchmark of my mind and spirit.Though I cannot achieve these thoughts and spirit,the heart yearns for it.