《日近长安远》的“混沌”叙事

Chaos Narration in The Sun is Near While Chang’an is Afar

《日近长安远》有意凸显凌霄花的坚韧、倔强和不屈,一定程度上显示出新一代女性作家对20世纪80年代舒婷建构起来的二元对立式宣告和抒情传统的解构。与混沌的生命状态相伴而生的叙述形式必然充满空白、断裂等引发的含混问题,而形式的症候表征并不真的成其为问题。懵懂的生命状态和叙述中的突兀、空白、裂缝相互契合,共同展示出该小说“混沌”的力量。

Tenacity,perseverance and unyieldingness of Chinese trumpet creepers are highlighted in the novel The Sun is Near While Chang’an is Afar.To a certain extent,the novel shows the deconstruction of the dual opposite declaration and lyric tradition constructed by Shu Ting in the 1980s by a new generation of female writers.The narrative form that accompanies the chaotic life is bound to be filled with ambiguity problems,and the symptom representation of the form is not really a problem.The muddled life and the abruptness,blankness,and crevice in the narration coincide with each other,and show the power of the“chaos”in the novel.