基于产教融合的本科翻译专业课程改革探析

An Industry-education Integration Approach to BTI Curriculum Reform

人才供给与需求在人才培养规格上的错配是高等教育供给侧问题产生的根源,走结构性教学改革之路是高校各专业转型发展的必然举措,而课程改革则是将教改理念落实的具体环节。本文在产教融合的理念视域下,从课程体系构建、教学资源优化、教学模式及方法手段创新、考核评价体系完善等方面探讨了本科翻译专业课程改革的相关策略。

The mismatch of talent specifications between talent supply and demand is the root cause of supply-side problems,therefore structural teaching reform is an inevitable measure for the transformation and development of various professions.Curriculum reform is the specific link to implement the concept of teaching reform.In the perspective of industry-education integration,this paper discusses the related strategies of BTI translation curriculum reform from the aspects of applied curriculum system construction,teaching resource optimization,teaching mode and method innovation,and evaluation system improvement etc.