亿万年的岩旮旯开出了花

Hundreds of Millions of Years of Rock Corners Have Blossomed

酉阳板溪镇扎营村、杉树湾村,曾是两个受喀斯特地质地貌影响严重的贫困村。叠石花谷景区的打造,让村民们吃上了"旅游饭",逐渐走上了脱贫致富的道路。在旅游扶贫的基础上,酉阳板溪镇围绕叠石花谷,构建起集休闲、观光、亲子、度假于一体的旅游全业态,以可持续发展的旅游产业,带动了扎营村、杉树湾村绿色生态"美丽经济"的发展。

Zhaying Village and Shanshuwan Village,Banxi Town,Youyang County were once two poverty villages seriously affected by karst geology and geomorphology.Because of the construction of Dieshi Flower Valley Scenic Spot,the villagers had a"Tourist Meal"and gradually embarked on the road of poverty alleviation and prosperity.On the basis of tourism poverty alleviation,Banxi Town of Youyang has built a whole tourism industry integrating leisure,sightseeing,parent-child and vacation around Dieshihua Valley,and promoted the development of the green ecological"Beautiful Economy"of Zhaying Village and Shanshuwan Village with the sustainable tourism industry.