化工专业英语阅读与翻译技巧研究--评《化工专业英语》

想要准确理解化工专业英语科技文献,进行无障碍跨国学术交流,写出符合英语表达习惯的优秀论文,必须掌握有效的阅读方法,正确的翻译技巧。目前,化工专业英语阅读与翻译教学大多由公共外语教研室承担,但绝大多数公共外语教师缺乏相关专业知识,对化工专业英语阅读与翻译特点、要求不甚了解,在教学中只能泛泛而论,不能让相关学习者真正准确掌握化工专业英语阅读的方法与翻译技巧。