北宋佛画《报父母恩重经变》 表现孝道思想的佛教艺术

The Northern Song Sutra Painting"Repaying the Parents'Debt of Gratitude":Bucdhist Art Expressing the Idea of Filial Piety

敦煌莫高窟出土的北宋《报父母恩重经变》绢画,主要表现《父母恩重经》的基本内容和主题思想,体现了佛教对儒家孝道思想的融合,是佛教中国化历程的一种艺术呈现。一佛教在两汉之际开始传入中国,其后,受中国古代经济、政治和传统文化的影响,逐步走上中国化的道路。隋唐之后,佛教与中国传统文化相融合,进一步演化成中国化佛教。(赖永海:《佛教的中国化与中国化佛教》)在这个融合的过程中,佛教不断对自身教义进行发掘,以发现与儒家文化相适应的部分。