传统体育文化的现代性转型研究

Research on modernity transformation of traditional sports culture

传统体育文化是中华民族文化中的重要组成部分。通过对近代中国传统体育文化的现代性转型历程进行深入反思可知,中国传统体育文化的现代性转型不应只停留在“应激—反应”的本能阶段。在新的世界体系出现后,传统体育文化的现代性转型必须遵循对人生命价值意义的探究、对中华传统文化先进性的坚守以及对现实问题做出积极正面回应的基本立场。在此基础上,发挥传统体育文化内在的自主性和先进性,指导传统体育文化在比较借鉴中成功转型,在继承中创新发展,在教育传播中丰富传统体育文化现代性的内涵,在满足人民群众对美好生活的向往中实现价值回归。

Traditional sports culture is one of the important parts of Chinese culture.Through the in-depth reflection on the modernity transformation process of Chinese traditional sports culture,the modernity transformation of Chinese traditional sports culture should not and will not stay in the instinctive stage of“stress response”.After the emergence of the new world system,the transformation of traditional sports culture must follow the basic position of exploring the meaning of human life value,adhering to the advanced nature of Chinese traditional culture and making a positive response to practical problems.On this basis,it plays the inherent autonomy and advanced nature of traditional sports culture,and guides traditional sports culture to achieve the value return through the successful transform ation in com parative learning,the innovative development in inheritance,the enrichment of the connotation of modernity in traditional sports culture in educational com munication,and therealization of value return in satisfying people's yearning for a better life.