闽西苏维埃革命的“前史”——马宁《香港小姐奇婚记》的闽西革命书写

“Pre-history”of Soviet Revolution in West Fujian——Revolutionary Events of West Fujian in Odd Marriage of Miss Hong Kong by Ma Ning

闽西作家马宁1989年出版的《香港小姐奇婚记》,深入揭示了农民革命的发生与乡村宗族结构的近代变迁之间的关系。作为晚年的自传式书写,马宁对自己的乡土记忆过度珍惜,导致情节上的雍肿和叙事上的拖沓,但也正是对于青少年时代记忆的珍惜,《香港小姐奇婚记》具备了“纪实”特征,成了一个闽西村庄的“1926年纪事”,农民革命在闽西较早发生的历史、文化原因得到历史的、艺术的揭示。

Ma Ning is a writer of the west Fujian,who published the novel Odd Marriage of Miss Hong Kong in 1989.This novel reveals the relationship between the occurrence of peasant revolutionand and the change of clansstructure.As an autobiographical writing in his later years,Ma Ning cherished his local memory excessively,which led to the bloated plot and the procrastination in narration.However,it is also the treasure of the memory of his youth.This novel can be regarded as the“1926 Chronicle”of a village in West Fujian,in which the historical and cultural reasons for the early occurrence of the peasant revolution in West Fujian are revealed in terms of history and art.