方平莎士比亚翻译思想及特色研究

我国著名翻译家方平在莎学研究史上提出了一些独到的见解,他尝试着用新的研究视角向人们解读莎剧中的精华,并指引着后人在莎学研究上继往开来,不断取得辉煌成就。方平的翻译思想具有鲜明的时代特征,翻译标准具有继承性、延续性,形成了自己的舞台指示翻译原则,这些都奠定了他在莎学研究史上的重要地位。