期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
纽马克翻译理论视野下的航空物流翻译英译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国航空物流业逐步走向国际化,其发展得到广泛关注,由此伴随的航空物流翻译日益重要。本文以纽马克翻译理论为基础,对所做的航空物流翻译进行研究,根据航空物流文本的自身特点,以语义翻译和交际翻译理论为指导,探究航空物流文本的英译策略及方法。
作者
余洋
机构地区
郑州轻工业大学外国语学院
出处
《传播力研究》
2020年第13期48-49,共2页
Research on Transmission Competence
关键词
航空物流
语义翻译
交际翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
3
共引文献
30
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
单宇,范武邱.
国内科技翻译研究现状综述(1997-2014)——基于CNKI557篇硕博论文的考量[J]
.中国科技翻译,2016,29(1):14-17.
被引量:15
2
孔德亮.
物流英语的特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2011,24(1):17-19.
被引量:12
3
肖碧丹.
科技英语被动语态使用量变化趋势[J]
.中国科技翻译,2015,28(4):5-8.
被引量:6
二级参考文献
15
1
范瑜,李国国.
科技英语文体的演变[J]
.中国翻译,2004,25(5):86-87.
被引量:36
2
李海军,吴迪龙.
科技英语文体的嬗变与科技论文的英译[J]
.上海翻译,2006(3):28-31.
被引量:26
3
李婉冰.物流商务英语实用手册.上海:中国纺织大学,2007.
4
黄忠廉,方梦之,李亚舒等.应用翻译学.北京:国防工业出版社,2013,124.
5
[美]佩蒂·杨著,任胜利,王丹红译.科技英文写作与讲演-科学的罗赛塔石碑.科学出版社,2007,122.
6
Arthur Zeiger. Encyclopedia of English, New York, Revised Edition, Fifth Printing, Arco Publishing Company, Inc., 1978, 34.
7
Fiona Tolbot. Make an Impact with Your Written English, Kogon Page Limited, 2009, 130.
8
Patrick Scrivener. Everyday English, Reader' s Digest Asso- ciation, Inc. New York, 2012, 142.
9
Ruth Thornton. Adult Learner' s Writing Guide, Chambers, 2006, 153.
10
Diana C. Reep. Technical Writing-principles, strategies and readings, 2nd ed. , Pearsons Education. Inc. , 2009, 111.
共引文献
30
1
许明武,聂炜.
中国科技翻译(学)的演进与旨归[J]
.自然辩证法研究,2021(3):91-97.
被引量:4
2
苏一凡.
物流英语的特点及其在高职院校的教学[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2012(4):28-29.
被引量:1
3
李清.
新疆物流行业英语翻译的规范[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(11):126-127.
4
吴海彬.
国际物流英语的词汇特征及翻译策略——以联邦快递标准货运条款(英文版)为例[J]
.长春教育学院学报,2013,29(6):134-135.
被引量:2
5
杨柳.
物流英语的词汇特点及其翻译技巧[J]
.黑河学刊,2013(11):115-116.
被引量:10
6
王波.
国际物流英语的句法特征与汉译方法[J]
.宁德师范学院学报(哲学社会科学版),2015(2):88-92.
7
单宇,项艳艳.
海峡两岸化学工程术语的差异及成因初探[J]
.中国科技术语,2016,18(5):42-46.
8
黄中军.
浅析物流英语的词汇特征及翻译[J]
.北京宣武红旗业余大学学报,2016(4):59-63.
9
谢暄,蒋晓,许王彬,李娟,赵典,田江.
数据驱动的电子信息类论文英文摘要编辑分析[J]
.传播与版权,2017(2):69-72.
10
单宇,范武邱,谢菲.
国内科技翻译研究(1985—2015)可视化分析[J]
.上海翻译,2017(2):34-42.
被引量:21
传播力研究
2020年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部