从深圳到世界:1/4世纪的设计之路

Design Processin 1/4 Century from Shenzhen to Worldwide

深圳是中国第一个被联合国认定为设计之都的城市。如果在这座城市里寻找一家设计企业,它从深圳创业起步,不断迎接大型建筑的设计挑战,取势增长,扬名全国,甚至跨越洲际,在世界范围内获得设计业务,那么最有代表性的公司无疑是CCDI(悉地国际)。从1994年创业至今,CCDI(原名中建国际设计,2012年股份改制后定名为悉地国际设计集团)走过了四分之一个世纪的企业征程,在这个充满抱负和波折的时代背景中,所有中国民营设计机构遇到的困惑和压力,悉地国际都在第一时间进行了尝试并且给予行业一次又一次可供参鉴的经验和教训。

We can trace back many events and memories about CCDI to a famous Olympic building.About 10 years ago,together with the Australian PTW office,CCDI stood out in a design competition featuring participants from many international architectural practices.With a unique oriental Buddhist mood and daring material adoption,CCDI won the National Aquatics Center design task—the Water Cube,which was one of two major venues for the 2008 Olympic Games in Beijing.Depending on elaborate design and mass application of complex construction technology,the Water Cube became the only architectural instance that was awarded as first prize during National Science and Technology Progress Competition.It subsequently won global recognition as a swimming pool with the highest number of world record-breaking races in Olympic history.