CCDI集团旗下的四个工作室访谈

Interview with CCDI

引言对建筑设计创作的一线单元采用"工作室"(Studio)的组织方式,在CCDI已经有十多年的历史。由主持建筑师领衔设立工作室,代表了集团对高端设计资源的重视和培育,也促成了建筑师个人成功与组织品牌高度同构的发展模式。曾几何时,CCDI有大大小小近20个工作室在运作,其中有些比较成功,有些历经波折起伏,有些难以维持的工作室不得不面临关闭。对于整个集团的"企业生态"而言,这些都是正常的生态现象。

Q1:Why is the studio named“Dong-Xi-Ying”(literally“reflections of things”in English)?ZHU Xiongyi:We were inspired by the painting philosophy“painting is the reflection of real thing”of Pa-ta Shan-jen(pseudonym of Zhu Da)to name the Studio“Dong-Xi-Ying”.Pa-ta Shan-jen believed that what we paint is our perception and understanding of the original object rather than what it appears to be.Likewise,we are always interested in the discussion of objects.We take delight in unexpected encounters with different objects,as they promise new surprises and discoveries.