清代“样式雷”对中国传统建筑室内空间设计的贡献

"Yangshi Lei" Family and Interior Art of the Qing Dynasty

清末为皇家宫廷服务的"样式雷"建筑设计世家,在室内设计方面遗留下珍贵图档和烫样资料。该文评述样式雷家族从事的从内檐装修到室内设计等一系列具有现代建筑师意义的工作,探讨"样式雷"在建筑室内空间设计方面的成就,以及对中国传统建筑室内环境艺术设计产生的巨大影响。

Architect family "Yangshi Lei" once served for the Royal at the end of the Qing Dynasty, had left precious images and models about interior design. We evaluate a series of modern architects’ work such as the interior decoration. Moreover we analyze the achievements of "Yangshi Lei" in the interior space design, and the tremendous impact on the interior environmental art of traditional Chinese architecture.