中国传统村落文化传承视域下的镇江“华山畿”传说生产性保护研究

The Productive Protection of Zhenjiang Huashanji Legend from the Perspective of Chinese Traditional Village Culture Inheritance

“华山畿”传说是兼具传说、吴歌、诗歌、戏曲等多元叙事形态的民间文化资源,是传统村落——镇江华山村的省级非物质文化遗产项目。然而,伴随城镇化的快速推进,“华山畿”传说和华山村传统村落文化面临严峻生存危机,亟需采取在可解读性原则下展开的民间传说生产性保护措施,这不仅有助于实现“华山畿”传说的民俗经济价值与社会文化价值,更是依托非物质文化遗产保护进一步推动传统村落文化传承发展的重要路径。

The Legend of"Huashanji"is a multi-narrative folk cultural resource of Legend,Wu ballad,poetry and opera,and is a provincial intangible cultural heritage project of the traditional village of Huashan,a mountain village in Zhenjiang.However,with the rapid development of urbanization,the"Huashanji"legend and the traditional village culture of Huashan village are facing a severe cri⁃sis,and it is urgent to take measures to protect the folk legends under the principle of interpretability,this not only contributes to the re⁃alization of the folk economic and social cultural values of the"Huashanji"legend,but also is an important path to further promote the development of the traditional village culture on the basis of intangible cultural heritage protection.