乌兰牧骑:内蒙古各民族团结进步的优秀文化品牌

Ulan Muqi: An Outstanding Cultural Brand for Ethnic Unity and Progress in Inner Mongolia

新中国文艺建设以鲜明的时代性和人民性为方向,引导各民族团结合作共同推动民族地区文化建设。内蒙古自治区全面贯彻党的民族政策和文艺政策,在推进本地区人民文艺建设过程中,为满足交通通信不发达的牧区群众文化需求,探索和创建了乌兰牧骑这一草原文艺组织新形式。乌兰牧骑是内蒙古自治区文化部门和各民族文艺工作者建设人民大众文艺的重要成果,是新中国文艺服务人民的一面旗帜,也是内蒙古各民族共同团结进步的优秀文化品牌。60多年来,乌兰牧骑在服务基层群众中赋予民族民间优秀传统文化形式以新的时代精神和社会主义文化价值,人民大众文艺成为服务新型社会关系建构的重要文化资源,为推进民族团结和各民族文化共同繁荣做出了重要贡献。在中国特色社会主义建设进入新时代条件下,人民大众文艺面临着新的社会环境和社会需求,乌兰牧骑在体制机制改革和适应地方公共文化建设需求中不断探索创新,发扬老一辈乌兰牧骑人全心全意为人民服务的精神,结合基层社会生活需求实际,在为农村牧区各族人民追求美好生活服务中拓展功能,强化服务能力,承载起新的历史使命,必将为各民族共同团结奋斗和铸牢中华民族共同体意识做出新贡献。

Development of the literature and art industries in the People’s Republic of China is embedded with distinctive time and people-oriented features.The unity and cooperation among all ethnic groups under this guidance jointly promoted the cultural construction in the ethnic regions.The Inner Mongolia Autonomous Region has fully implemented the Party’s policies towards ethnic issues and literary works,and in order to meet the cultural needs of the people in the remote pastoral areas,it has explored and created Ulan Muqi,a new form of literature and art organization.For over 60 years,Ulan Muqi has endowed the excellent traditional ethnic and folk culture with the new time spirit and value of socialist culture.People’s popular literature and art has become an important cultural resourc:e to serve the construction of new social relations,and has made important contributions to the promotion of national unity and the common prosperity of all ethnic cultures.Under the condition that the c:onstruction of socialism with Chinese characteristic:s entering a new era,the popular literature and art of the people are facing a new social environment and social demand.Ulan Muqi continuously explores and innovates in the reform of system and mechanism to adapting to local public culture construction demand.It will certainly make new contributions to the common solidarity of all ethnic groups and construction of the Chinese national community.