新发现灶火河元代摩崖题记年代考及回鹘蒙古文鸡年题记释读

Textual Research on the Year of Newly Discovered Yuan Dynasty Inscriptions on Precipices from the Banks of the Zuukh River and the Interpretation of a Uighur Mongolian Inscription of the Year of Chicken

经2018年12月和2019年5月两次考察,笔者在内蒙古赤峰市克什克腾旗灶火河岸发现从未公布过的元代回鹘蒙古文、汉文、八思巴文、藏文、疑似女真文或契丹文的摩崖题记以及十字架和人物图案等二十多处。根据回鹘蒙古文和八思巴文的文字特征以及其中出现的纪年落款和相关联的历史人物名称等,可断定摩崖题记形成于忽必烈汗至元年间。本文简要交代断定年代的依据,并首次对一则鸡年写成的回鹘蒙古文题记分析释读。