现代汉语连动结构的关联模式

The Relevant Pattern of Serial Verb Construction in Modern Chinese

现代汉语中连动结构的特点是句法化程度低,结构松散。作为一个句法结构整体来说,连动结构的组成成分之间在句法上彼此制约的因素较少,动词性成分之间有很强的独立性,将它们组合在一起构成一个新的结构体,在组合过程中必然具有一定的内在关联性。通过语言内部、语言外部,以及语言世界对经验世界的临摹三个方面可以系统考察连动结构的关联模式。

Low syntactic level and loose structure feature the serial verb construction in modern Chinese.Seen it as a whole from the perspective of syntactic structure,there are few factors on a syntactic level that constrain the components of serial verb constructions.Verb components are strongly independent of each other,and in the process of combining them to form a new structure,there must be some correlation.Systematic investigation on the relevant pattern of serial verb construction can be carried out through the description of experience world from perspectives inside and outside the realm of linguistics as well as of language world.