“二安”故里说二安

Tales of “Er An” Take Place in Their Hometown

济南,因水而生,因泉而名。山水湖河皆有、广袤丰润的大地,清澈灵动、满街巷流淌的泉水,滋养了一代代淳朴勤劳的济南人,孕育了一批批彪炳史册的名人名士和文豪诗杰。古往今来,泉城大地上,有多少文人文思如泉涌?闪耀在中国宋代文坛上两颗特别耀眼的星星,就是济南古今文人的最杰出代表。这两颗巨星均出自于济南,一位是号为易安居士的李清照,一位是字为幼安的辛弃疾。二人不仅是宋代最杰出的词人,也是中国古代文坛上最杰出的诗人,被誉为"济南二安"。20世纪五六十年代,济南人在城内的趵突泉边、大明湖畔辟建了两处古典建筑,以纪念家乡的这两位名人。

The city of Jinan is born from water and renowned for springs.The city,with the mountain,water,lake and river,a vast expanse of fertile land and the gleaming ripples that run through the streets.