以人民为中心:新时代科技创新的价值旨归

On People-centered Thought as the Value Orientation of Scientific and Technological Innovation in the New Era

科技创新关涉人类社会发展之根本力量及现代化强国建设之根本依托,但科技创新的社会制度属性问题经常处于熟而不知、悬而未决的状态。“以人民为中心”的科技创新明确肯定了新时代中国科技创新的社会主义属性即人民性。这既是马克思主义科技创新思想的最新发展,又是新时代中国特色社会主义的理论根基,也是中国共产党执政的本质特征。“以人民为中心”的科技创新观的实现不仅需要为了人民、依靠人民、相信人民的主体力量,而且需要国家科技治理体系与治理能力现代化的制度保障,还需要支持科技创新的科学环境、政治环境与文化环境。

Scientific and technological innovation is related to the fundamental strength of the development of human society and can provide fundamental support for the construction of a great modern country;however,its social institutional attribute is still a familiar but unsettled problem.The“people-centered”scientific and technological innovation clearly affirms that the socialist attribute of China’s scientific and technological innovation in the new era is its affinity to the people.This is not only the latest development of Marxist scientific and technological innovation thought,the theoretical foundation of socialism with Chinese characteristics in a new era,but also the essential feature of the Chinese Communist Party’s governance.The“people-centered”thought of scientific and technological innovation needs not only the main forces that serve the people,rely on the people and trust people,but also needs the institutional guarantee of State scientific and technological governing system with modern governing abilities.In addition,it also needs scientific environment,political environment and cultural environment to support scientific and technological innovation.