五谷里的“人间烟火”

“Worldly Signs” in Five Cereals

自然地理的多样变化,让生活在不同地域的人们享受到截然不同的丰富主食。千百年来,人类从五谷中获得温饱,而这种碳水化合物营造出的满足感,正是人们基于一方水土的独特记忆。那些冒着烟火气的五谷食物,往往就地取材,体现当地特色,浓缩一地风土人情,成为别致的地方民俗符号。一块馒头、一张煎饼,一群凡人,一团热闹……在费县踏实而自在的日子里,人们享受着不一样的"人间烟火"。

For thousands of years,the people of Shandong have obtained ample food and clothing from the five cereals.The sense of satisfaction brought by the carbohydrate is people's unique memory based on the local water and soil.