城市空间正义的伦理诉求、现实困境与实现理路

The Ethical Demands,Realistic Dilemma and Realization of Urban Space Justice

城市化是城市空间生产的持续发展过程,也是实现现代化的必由之路,城市生活的幸福感、满足感、获得感的实现离不开城市空间正义的保障。城市空间的平等性、属人性、多样性,是人们对城市空间正义的“应然性”诉求,然而城市空间生产过程中出现的城市空间贫困、空间异化、空间隔离等“实然性”问题,阻碍了城市空间正义诉求的实现。为了处理好这种“应然性”诉求与“实然性”问题之间的对立与内在紧张,推动城市空间正义的实现,需要明确城市空间生产的价值取向;调整城市空间内部的权利结构;推动多元的空间性集体运动,完善空间制度。

Urbanization is the sustainable development process of urban space production and the only way to realize modernization.The realization of happiness,satisfaction and sense of gain in urban life cannot be separated from the guarantee of urban space justice.The equality,humanity and diversity of urban space are people’s demands for Urban Space justice.However,the problems of urban space poverty,space alienation and space isolation in the process of urban space production hinder the realization of urban space justice.In order to deal with the contradiction and internal tension between the demand of“should be”and the problem of“reality”,and to promote the realization of urban space justice,it is necessary to clarify the value orientation of urban space production;adjust the internal right structure of urban space;promote multiple spatial collective movements,and improve the spatial system.