论20世纪60年代台湾地区的流行音乐演唱风格——以尤雅、青山的演唱为例

On the Singing Style of Popular Music in Taiwan in 1960s—Taking You Ya and Qing Shan’s Singing as an Example

20世纪60年代台湾地区出现了两种新型流行音乐演唱风格。第一,以歌手尤雅为代表的"哭腔"演唱风格。哭腔是歌手在演唱歌曲的伤感处时,采用哭泣、哽咽的声音状态,往往与嘶哑声结合在一起使用,以此来渲染伤感的情绪。哭腔是源自台湾传统戏曲音乐"歌仔戏"中的一种唱腔。第二,以歌手青山为代表的"鼻音"演唱风格。鼻音声效是歌手将演唱发出的声音聚集到鼻子中进行润色,进而形成的个性演唱风格。这两种演唱风格在当时的台湾地区产生了很大影响。

In the 1960s,two new styles of popular music singing appeared in Taiwan.First,the singing style of“cry⁃ing voice”represented by singer You Ya.Crying voice is a singer singing in the sad part of the song,crying,choking voice state,often combined with hoarseness,in order to render the sad mood.Crying voice is a kind of singing voice originated from the traditional Taiwan Residents Opera“Gezai Opera”.Second,the singing style of“nasal”represented by singer Qing Shan.Nasal sound effect is a kind of personalized singing style formed by singer focusing the voice in the nose for polishing.These two singing styles had a great influence in Taiwan at that time.