比较视野下中西出版物网格设计的审美分析

Aesthetic analysis of grid design of Chinese and western publications from a comparative perspective

网格设计建立在西方理性主义基础上,是对工业化快节奏产生的庞大信息的秩序化整理。随着国际主义设计风格的传播,网格系统影响了世界各国的出版物程式。从中西出版物网格设计的比较分析来看,中国传统书籍拥有自身独特的界格规范。全球化时代背景下,以汉字为核心的中国出版物除了借鉴西方网格设计理论外,更应该融合自身传统书籍的格律美学,建构中国出版物的"东方"网格设计的自觉途径。

Grid design,based on western rationalism,is the orderly arrangement of the huge information generated by the rapid pace of industrialization.With the spread of the internationalist design style,the grid system has influenced the publication forms of countries all over the world.From the comparative analysis of the grid design of Chinese and western publications,Chinese traditional books have their own unique boundary norms.Under the background of globalization,Chinese publications with Chinese characters as the core should not only learn from the western grid design theory,but also integrate the aesthetics of our own traditional books to construct a conscious approach to the“Oriental”grid design of Chinese publications.