徽州楹联特征论析

On the Features of Huizhou Couplets

徽州楹联是安徽省首批非物质文化遗产,中华优秀传统文化的代表之一,在徽州文化史上具有重要地位。徽州楹联相对于其他地方楹联来说,极具特色。徽州楹联多出自名流之手,或达官权贵操刀,或艺苑名仕亲制;多援引典故,善于遣词造句,充满诗情画意;多源于徽商,展示徽商精神,体现徽商情趣。研究徽州楹联,能使世人充分认识其传世价值,从而有助于更好地保护、弘扬和传承中华优秀传统文化。

The Huizhou couplets,one of the first intangible cultural heritage in Anhui province,are representative of the excellent traditional Chinese culture,which play an important role in the cultural history of Huizhou.Compared with the couplets in other places,the Huizhou couplets are very distinctive.The Huizhou couplets are mostly produced by celebrities,or bureaucrats,or artists.They often quote allusions,are good at sending words and making sentences and full of poetry and pictures.Most of the Huizhou couplets originate from the Huizhou merchants,display their spirit and embody their interests.Studying the Huizhou couplets will enable the world to fully understand their value of handing down,thus contributing to the better protection,promotion and inheritance of the excellent traditional Chinese culture.