浅谈古筝艺术与古典诗词的互鉴互融

On the Mutual Learning and Integration of Guzheng Art and Classical Poetry

古筝为我国最具传统特色的乐器之一,其音轻且妙,不乏激越之高亢洪亮,亦不失哀伤之凄然剔透。与诗词有着互鉴互融、浑然一体的紧密关系。古典诗词以古筝作为非常重要的创作元素。在古筝曲创作方面也多以诗词内容为灵感来源,以乐的方式再现诗词意境。在筝乐艺术方面极力追求诗词文化所追求的情、韵与意,以诗词文化为其艺术之灵魂,在传承传统文化的同时寻求自身发展。

Guzheng is one of the most traditional musical instruments in China.The light and wonderful tone in Guzheng lacks no soaring and sonorous sounds,nor the grief of piercing sounds.There is mutual learning and integration between guzheng art and classical poetry,and Guzheng is a very important creative element in classical poetry.The creation of Guzheng music often uses classical poetry as the source of inspiration and reproduce the artistic conception of poetry in a musical way.The art of Guzheng music tries to pursue the feelings,rhymes and meanings of poetry culture,to takes the poetry culture as the soul of the art,and to seek its own development while inheriting the traditional culture.